1
00:00:02,423 --> 00:00:04,842
پہلے کیا ہوا:

2
00:00:08,470 --> 00:00:12,850
میں دیوتاؤں سے دعا کرتا تھا۔
مجھے اپنے غلبہ سے آزاد کرنے کے لیے۔

3
00:00:13,142 --> 00:00:15,853
آپ کے ساتھ میری دعا قبول ہوئی ہے۔
- اور چھڑایا۔

4
00:00:16,103 --> 00:00:20,482
مجھ سے دور رہو اور اس جیسے
محلے کے مرد

5
00:00:21,108 --> 00:00:23,902
سپارٹیکس قیدیوں کو رہا کرتا ہے۔

6
00:00:24,153 --> 00:00:27,489
آپ نے اپنے شوہر کے قاتل کی مدد کی۔
اپنے آپ کو بچانے کے لیے.

7
00:00:27,740 --> 00:00:29,199
میں اسے دوبارہ کروں گا۔

8
00:00:29,408 --> 00:00:31,827
آپ کے والد آپ سے پیار کرتے ہیں، ٹائبیریئس۔

9
00:00:32,035 --> 00:00:36,707
اس نے مجھ سے کچھ چھین لیا
اور میں بدلے میں کچھ چاہتا ہوں۔

10
00:00:38,041 --> 00:00:41,044
میری معذرت۔
آپ ایک بہتر اختتام کے مستحق تھے۔

11
00:00:41,295 --> 00:00:42,671
ہمیں دھوکہ دیا گیا ہے۔

12
00:00:44,339 --> 00:00:47,050
ہمیں شہر کو دوبارہ حاصل کرنا ہوگا۔

13
00:00:48,135 --> 00:00:51,972
تم گندے غدار۔
- نہیں، میں ایک گندا رومن ہوں۔

14
00:01:03,192 --> 00:01:06,278
جنگ کے دھبے

15
00:01:12,284 --> 00:01:14,787
میں نے تم سے کہا کہ بھاگو، ٹھیک ہے؟

16
00:01:27,382 --> 00:01:29,176
گیٹ کا دفاع کریں۔

17
00:01:53,033 --> 00:01:54,576
بہت زیادہ ہیں۔

18
00:01:57,538 --> 00:01:59,331
واپس لینا۔

19
00:02:19,309 --> 00:02:21,562
Sinuessa میں خوش آمدید۔

20
00:03:29,922 --> 00:03:33,842
وہ کہاں سے آئے؟
- گیٹ گر گیا ہے۔

21
00:03:34,134 --> 00:03:36,803
ہمیں دھوکہ دیا گیا ہے۔
-لعنت

22
00:03:37,971 --> 00:03:41,224
میں بہت بے وقوف تھا۔
ہیراکلیو پر بھروسہ کرنا۔

23
00:03:41,475 --> 00:03:43,810
Lyciscus نے ہمیں دھوکہ دیا ہے۔

24
00:03:45,228 --> 00:03:47,981
وہ اتنا ہی کم عمر رومن ہے۔
-لعنت

25
00:03:48,190 --> 00:03:52,903
اِس لیے اُس نے سِلکیوں کی مدد کی۔
کیا انہوں نے ہمیں بھی دھوکہ دیا؟

26
00:03:55,948 --> 00:03:58,159
ناصر کہاں ہے؟
- الارم بڑھانے کے لیے لوگو کے ساتھ۔

27
00:03:58,298 --> 00:03:59,379
میں اسے ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔

28
00:03:59,509 --> 00:04:04,114
سب کو شمالی دروازے سے باہر لے جائیں۔
انہیں پہاڑ پر پناہ لینے دو۔

29
00:04:04,247 --> 00:04:06,016
کیا آپ بھاگنا چاہتے ہیں؟
- میں جینا چاہتا ہوں۔

30
00:04:06,124 --> 00:04:08,952
ہمیں یہاں ان سے لڑنا ہے۔

31
00:04:09,061 --> 00:04:12,297
کراسس کا فائدہ ہے۔
ہم میں سے بہت کم ہیں۔

32
00:04:12,589 --> 00:04:15,759
اس سے پہلے کہ سب چلے جائیں،
اس نے انہیں حاصل کیا.

33
00:04:16,009 --> 00:04:18,428
میں انہیں وقت خریدنے کے لیے مشغول کرتا ہوں۔

34
00:04:21,014 --> 00:04:24,059
کیسے؟
-میرے پاس سب سے دھندلا خیال نہیں ہے۔

35
00:04:25,310 --> 00:04:29,272
نہیں، میں رومیوں کو دور لے جا رہا ہوں۔
- یہ ایک درخواست نہیں ہے.

36
00:04:32,109 --> 00:04:36,697
آپ لیڈر ہیں، آپ کو اجازت نہیں ہے۔
گر میں اہم نہیں ہوں۔

37
00:04:36,989 --> 00:04:39,032
میرے لیے، ہاں۔

38
00:04:40,242 --> 00:04:41,702
Gannicus.

39
00:04:45,038 --> 00:04:48,083
اب جاؤ۔
جب یہ ختم ہو جائے گا تو میں آپ سے ملوں گا۔

40
00:04:54,297 --> 00:04:57,551
جب تک ممکن ہو ہم آپ کا انتظار کریں گے،
بھائی

41
00:04:58,719 --> 00:05:00,762
بے وقوف تم۔

42
00:05:06,893 --> 00:05:11,064
مت مرو۔
- آپ بھی نہیں۔ جلدی سے ان کے ساتھ چلو۔

43
00:05:17,195 --> 00:05:21,158
میری موت اس سے بھی کم اہم ہے۔
پھر تمہارا.

44
00:05:21,450 --> 00:05:25,996
قریب رہو۔ میں نہیں چاہتا
کہ یہ ہماری آخری رات ہے۔

45
00:05:46,516 --> 00:05:50,729
کیا تم پاگل ہو؟ کاسٹس ہماری مدد کو آتا ہے۔
-وہ صرف رومیوں کی مدد کرتا ہے۔

46
00:05:51,021 --> 00:05:55,692
کیا؟ جب میں اپنے حواس سے بیدار ہوا،
میرے بھائی جا چکے تھے۔

47
00:05:56,026 --> 00:05:58,653
اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں،
ایگرون۔

48
00:05:58,904 --> 00:06:01,490
مزید آرہے ہیں۔ ہمیں جانا ہے۔

49
00:06:02,741 --> 00:06:08,121
اپنا ہتھیار لے لو اور میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
چوٹی تک، جلدی سے۔

50
00:06:10,874 --> 00:06:14,377
تو آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے۔
- کیا آپ کچھ بہتر جانتے ہیں؟

51
00:06:14,669 --> 00:06:16,421
Gannicus؟

52
00:06:16,630 --> 00:06:18,590
مشتری کے مرغا سے۔

53
00:06:20,592 --> 00:06:24,346
تم اب بھی یہاں کیا کر رہے ہو؟
- رومیوں نے مجھے کاٹ دیا۔

54
00:06:24,596 --> 00:06:27,516
مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے۔
-گینیکس۔

55
00:06:30,268 --> 00:06:36,191
مت رو۔ میرے قریب رہو
اور خاموش رہو، یا ہم نے کام کر لیا ہے۔

56
00:07:03,218 --> 00:07:05,720
اپنی مایوسی میں وہ شہر کو جلا دیتے ہیں۔

57
00:07:05,971 --> 00:07:09,349
گودام جل رہا ہے۔
تین سنچریاں اپنے راستے میں ہیں...

58
00:07:09,599 --> 00:07:14,229
انہیں واپس بلاؤ اور میری بولی کرو۔
- Imperator

59
00:07:15,605 --> 00:07:19,901
سپارٹاکس ہمیں جلا کر راکھ کرنا چاہتا ہے۔
اور تم اپنے مردوں کو واپس بلاؤ۔

60
00:07:20,235 --> 00:07:24,197
میرا منصوبہ حرکت میں ہے۔
اور میں مشغول نہیں ہوں.

61
00:07:24,489 --> 00:07:27,117
ہم شمالی دروازے کی طرف بڑھتے ہیں۔

62
00:07:27,325 --> 00:07:30,203
فارم مارچ

63
00:07:37,085 --> 00:07:39,921
چلتے رہو، مت روکو۔
- جلدی کرو.

64
00:07:40,172 --> 00:07:41,756
چلنے کے لیے۔

65
00:08:00,525 --> 00:08:02,068
ڈونر۔

66
00:08:28,637 --> 00:08:30,805
اگر مجھے مرنا ہے تو...

67
00:08:32,474 --> 00:08:36,728
میں اس آخری لمحے میں خوش ہوں۔
آپ کے ساتھ گزارنے کے لیے۔

68
00:08:38,688 --> 00:08:41,233
کل رات بہت سے لوگ مر گئے۔

69
00:08:45,362 --> 00:08:47,572
آپ ان میں سے نہیں ہوں گے۔

70
00:08:52,535 --> 00:08:54,079
جاری رکھیں۔

71
00:08:54,287 --> 00:08:55,830
سپارٹاکس۔

72
00:08:57,540 --> 00:09:01,419
کاسٹس غلیظ غدار۔
- وہ کچھ نہیں جانتا تھا.

73
00:09:01,711 --> 00:09:04,381
وہ کہتا ہے
- بحث کرنے کا وقت نہیں ہے۔

74
00:09:04,631 --> 00:09:10,553
اسے بند کرو اور دروازے سے اس کی رہنمائی کرو۔
جو لڑ سکتے ہیں وہ ریئر گارڈ بناتے ہیں۔

75
00:09:10,929 --> 00:09:13,848
جلدی چلو اور پیچھے نہ ہٹو۔

76
00:09:22,190 --> 00:09:25,652
واپس لینا۔
یقینی بنائیں کہ ہر کوئی باہر ہے۔

77
00:09:32,492 --> 00:09:34,327
حملہ۔

78
00:09:44,713 --> 00:09:47,507
ہمیں اپنے پیچھے گیٹ بند کرنا چاہیے۔

79
00:10:11,489 --> 00:10:14,617
کریکسس۔
- باہر نکلو۔

80
00:10:22,709 --> 00:10:25,462
وہ آدمی جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔
- اسپارٹاکس۔

81
00:10:33,470 --> 00:10:35,221
اسے پکڑو۔

82
00:10:49,027 --> 00:10:54,032
دیوتا بھی اس کمینے کی مدد کرتے ہیں۔
-یہ پھانسی کا قیام ہے۔

83
00:10:54,366 --> 00:10:58,119
مینڈھا حاصل کرو۔ سنٹریز ہیں۔
دروازے کی حفاظت کرو.

84
00:10:58,411 --> 00:11:00,789
کیا ہم پیروی نہیں کر رہے؟
-بعد میں

85
00:11:00,955 --> 00:11:03,958
باغیوں کو تلاش کریں۔
جو ابھی تک زندہ ہیں.

86
00:11:04,167 --> 00:11:08,755
ہم اسے ان سے چھین لیں گے۔
فتح کا جشن منانے کے لیے۔

87
00:11:24,145 --> 00:11:27,982
بھاڑ میں جاؤ تم چھوٹے پرندے
رومن کسبی۔

88
00:11:31,569 --> 00:11:33,446
ہر جگہ تلاش کریں۔

89
00:11:52,507 --> 00:11:56,136
مردوں کو آرام اور کھانا دیں۔
کل ہم پہاڑ پر جائیں گے۔

90
00:11:56,428 --> 00:12:01,474
اور ہمارے پیروکار اور رہائی پانے والے
رومیوں؟ کیا ہم انہیں شہر میں لے جاتے ہیں؟

91
00:12:01,808 --> 00:12:07,230
مجھے یہاں صرف سپاہی چاہیے۔ یہ کون
اگر آپ پاس ورڈ نہیں جانتے تو آپ کو مرنا پڑے گا۔

92
00:12:07,564 --> 00:12:11,901
مجھے پوری سڑکیں نہیں چاہیے۔
جہاں باغی چھپ سکتے ہیں۔

93
00:12:12,235 --> 00:12:14,988
مٹھی بھر وفادار
اندر جانے کی اجازت ہے۔

94
00:12:15,238 --> 00:12:19,951
اپنے مردوں کو اس فہرست میں شامل ہونے دیں۔
ولا میں لائیں.

95
00:12:24,080 --> 00:12:27,834
آپ اپنے پرانے نفس پر واپس آ گئے ہیں، سیزر۔
کیا راحت ہے۔

96
00:12:28,126 --> 00:12:33,047
میں صرف چھپانے کے لیے اس کے ٹیلنٹ کی تعریف کر رہا تھا۔
جنگلی کتوں کے درمیان رکھنے کے لیے۔

97
00:12:33,381 --> 00:12:38,094
ایک احمقانہ خیال،
اگر کراسس نے اسے ایجاد نہ کیا ہوتا۔

98
00:12:38,428 --> 00:12:40,722
مجھے اپنے کفر پر افسوس ہے۔

99
00:12:40,930 --> 00:12:44,517
سینیٹ خوش ہو جائے گا۔
کہ سینیسا کو رہا کر دیا گیا ہے۔

100
00:12:44,809 --> 00:12:49,856
ابھی روم واپس مت جانا۔
پھر ہم کارنیفیسینا کے ساتھ جشن مناتے ہیں۔

101
00:12:50,190 --> 00:12:52,484
پھانسیاں؟
- شام میں.

102
00:12:52,734 --> 00:12:58,490
آپ سب سے خوبصورت ولاز میں سے ایک میں رہ سکتے ہیں۔
اس وقت تک آرام کریں اور غسل کریں۔

103
00:12:58,781 --> 00:13:03,786
ایک غیر متوقع لیکن بہت سراہا گیا۔
تحفہ میرا شکریہ

104
00:13:10,960 --> 00:13:13,296
چٹکی ہوئی پیپ۔

105
00:13:13,463 --> 00:13:17,634
میں اس احساس کا اشتراک کرتا ہوں۔
لیکن سینیٹ اس کی سنتا ہے۔

106
00:13:17,967 --> 00:13:23,264
میں چاہتا ہوں کہ وہ خوش رہے اور ہمارا
روم میں فتح صور ہے۔

107
00:13:25,558 --> 00:13:29,395
تم جیت کی بات کرتے ہو
لیکن میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔

108
00:13:29,687 --> 00:13:34,692
سپارٹاکس ابھی تک زندہ ہے،
پہاڑی چوٹی پر بہت سے معاون فوجیوں کے ساتھ۔

109
00:13:35,026 --> 00:13:38,279
وہاں سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

110
00:13:38,530 --> 00:13:44,285
بیوقوف گلیبر نے بھی شاید یہی کہا تھا۔
اس نے باغی کو ویسوویئس پہاڑ پر پھنسایا۔

111
00:13:47,622 --> 00:13:49,499
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں بے وقوف ہوں؟

112
00:13:51,042 --> 00:13:57,757
آپ ایسی چالیں تیار کرتے ہیں جو آپس میں جڑ جاتی ہیں۔
گورڈین گرہ کی طرح مارا۔

113
00:13:58,174 --> 00:14:03,388
تعریف کے لیے شکریہ۔
اب اپنے دماغ سے تمام پریشانیوں کو نکال دیں۔

114
00:14:03,763 --> 00:14:10,228
بغاوت کو کچل دیا گیا ہے۔
میں اس کی عزت کرنا چاہتا ہوں جس کا یہ کام ہے۔

115
00:14:10,603 --> 00:14:16,025
کاش تھریسیئن کا سر کھڑا ہوتا
اسے دیکھنے کے لئے ایک سپائیک پر۔

116
00:14:16,401 --> 00:14:20,989
صبر کرو۔
یہ ہمیں پہلے ہی یہاں لے آیا ہے۔

117
00:14:21,281 --> 00:14:26,119
یہی صبر اسپارٹاکس پر بھی لاگو ہوگا۔
جان لیوا ہو...

118
00:14:26,411 --> 00:14:30,039
اور وہ سب اب بھی
اس کی پٹریوں پر عمل کریں.

119
00:14:43,636 --> 00:14:45,430
یہاں کوئی نہیں ہے۔

120
00:14:47,849 --> 00:14:51,728
وہ چلے جاتے ہیں۔
- سب نہیں

121
00:14:52,020 --> 00:14:55,189
ہزاروں مزید باہر آ رہے ہیں۔

122
00:14:56,566 --> 00:15:02,488
انہوں نے فتح کی بات کی۔
اور یہ کہ ہم میں سے بہت سے لوگ مر چکے ہیں۔

123
00:15:02,864 --> 00:15:07,452
پھر انہوں نے لعنت بھیجی۔
کیونکہ ان کے پاس ابھی تک سپارٹیکس نہیں ہے۔

124
00:15:10,079 --> 00:15:15,209
اسے مارنا بہت مشکل ہے۔
میں نے خود ایک بار آزمایا۔

125
00:15:18,880 --> 00:15:22,634
دیوتا اس پر مہربان ہیں۔
وہ ہمیں بھی نوازتے ہیں۔

126
00:15:22,925 --> 00:15:26,554
وہ ہم پر پیشاب کرتے ہیں۔
اور آپ اسے ٹھنڈی بارش کے طور پر دیکھتے ہیں۔

127
00:15:26,804 --> 00:15:30,683
ہم ابھی تک زندہ ہیں۔
کیونکہ وہ اب بھی آپ کے ہاتھ کی رہنمائی کرتے ہیں۔

128
00:15:30,975 --> 00:15:35,396
اور یہ ہمیں اندھیروں سے نکالے گا۔
مفت میں ایسا مانتا ہوں۔

129
00:15:37,899 --> 00:15:43,029
کاش میں اس پر یقین کر لیتا۔
آپ پہلے بھی ایسا کر چکے ہیں۔

130
00:15:44,489 --> 00:15:50,536
میرے آقا نے اپنے غلاموں کو زخمی کیا۔
سب اکثر. میں نے ان کا خیال رکھا۔

131
00:15:50,870 --> 00:15:52,914
اور تمہارا خیال کس نے رکھا؟

132
00:15:56,167 --> 00:15:58,544
Diotimus مجھ پر مہربان تھا۔

133
00:15:59,754 --> 00:16:01,631
اوہ ہاں؟

134
00:16:01,839 --> 00:16:07,512
وہ میرے لیے بھائی جیسا تھا۔
- میری معذرت۔

135
00:16:07,887 --> 00:16:10,973
تم نے آدمی کو مارا۔
جس نے اسے قتل کیا.

136
00:16:11,224 --> 00:16:16,771
وہ شخص جس نے میری جان بھی لی
آہستہ آہستہ، سالوں کے لئے.

137
00:16:21,067 --> 00:16:26,489
کاش اس سے فرق پڑتا۔
-یہ بہت اہم ہے۔

138
00:16:47,552 --> 00:16:51,431
گارڈ اس کے ہاتھ کھول دو۔

139
00:16:52,765 --> 00:16:55,351
وہ خدائی غلام نہیں ہے۔

140
00:16:58,688 --> 00:17:01,357
میں آپ کو جانتا ہوں۔ جی ہاں، ٹھیک ہے؟

141
00:17:01,607 --> 00:17:05,653
آپ کے پاس ہی ہے۔
میرا بگڑا ہوا عکس دیکھا۔

142
00:17:05,903 --> 00:17:10,616
میں نے باغی کا لباس زیب تن کیا۔ فوراً
ٹھوڑی پر داڑھی اور زبان پر لیٹنا۔

143
00:17:10,950 --> 00:17:15,580
آپ وہاں موجود تھے جب کرکسس اور دیگر
میرے بے دفاع لوگوں کو ذبح کیا۔

144
00:17:15,913 --> 00:17:20,126
مجھے بہت افسوس ہے کہ،
لیکن یہ ضروری تھا.

145
00:17:20,418 --> 00:17:25,339
مجھے بے نقاب نہیں ہونے دیا گیا۔
اس سے پہلے کہ میں سلیشین کو قائل کرتا۔

146
00:17:26,591 --> 00:17:30,678
جنگ میں کوئی کچھ بھی کرتا ہے۔
زندہ رہنے کے لیے.

147
00:17:31,888 --> 00:17:34,807
وہ بوجھ مجھ سے انجان نہیں ہے۔

148
00:17:36,184 --> 00:17:37,852
کراسس آپ سے بات کرنا چاہتا ہے۔

149
00:17:38,060 --> 00:17:43,775
آپ گلاب کے پانی سے کھا سکتے ہیں اور نہا سکتے ہیں۔
اس ولا میں جو کبھی آپ کا گھر تھا۔

150
00:17:44,150 --> 00:17:45,860
ساتھ چلو۔

151
00:18:33,055 --> 00:18:36,642
معاف کیجئے گا۔
میرا مطلب تمہیں ڈرانا نہیں تھا۔

152
00:18:36,934 --> 00:18:41,188
میں تناؤ میں ہوں۔
حالیہ واقعات کی وجہ سے.

153
00:18:42,773 --> 00:18:49,071
اپنی تمام پریشانیوں کو چھوڑ دو۔ شہر
لے جایا گیا ہے اور مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔

154
00:18:49,488 --> 00:18:54,910
ایک عظیم فتح۔
- جو میں آپ کے ساتھ منانا چاہتا ہوں۔

155
00:18:58,372 --> 00:19:02,752
کیا میں یہاں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں؟
- کیا آپ اسے پسند کریں گے؟

156
00:19:03,085 --> 00:19:05,713
ناقابل بیان اچھا۔

157
00:19:07,965 --> 00:19:13,387
ایسے دن آنسوؤں کی ضرورت نہیں۔
- وہ خوشی کے آنسو ہیں۔

158
00:19:13,721 --> 00:19:16,974
کیونکہ میں کیمپ سے آزاد ہوا ہوں۔

159
00:19:17,224 --> 00:19:21,228
چھڑایا۔
کیا یہ اتنا ناگوار ہو گیا ہے؟

160
00:19:22,688 --> 00:19:24,815
ناقابل برداشت بھی۔

161
00:19:25,983 --> 00:19:27,735
یہ میری غلطی ہے۔

162
00:19:31,822 --> 00:19:38,245
میں نے کورے پر بہت زیادہ بوجھ ڈالا۔
سبینس کی موت کا میرا دکھ ہے۔

163
00:19:39,747 --> 00:19:42,124
اور اس میں میرا حصہ۔

164
00:19:42,375 --> 00:19:46,420
آدمی وہی کرتا ہے جو اسے کرنا ہے۔
اگر تقدیر ایسا فیصلہ کرتی ہے۔

165
00:19:46,712 --> 00:19:49,507
یہ تمام فوجیوں پر لاگو ہوتا ہے۔

166
00:19:49,757 --> 00:19:53,886
کور نے مجھے مزید تسلی دی۔
آپ کو کبھی پتہ چل جائے گا.

167
00:19:54,178 --> 00:19:58,265
لیکن میرا دکھ
اس کے اندر بہت گہرائی تک گھس گیا ہے۔

168
00:19:58,557 --> 00:20:02,645
امید ہے کہ آپ زیادہ نازک نہیں ہیں۔
اس کے ساتھ رہنے کے لئے.

169
00:20:02,895 --> 00:20:09,402
میں اس تنازع میں سپاہی نہیں ہوں۔
لیکن میں بھی وہی کروں گا جو مجھے کرنا ہے۔

170
00:20:11,445 --> 00:20:13,572
میں آپ کا بے حد مشکور ہوں۔

171
00:20:14,740 --> 00:20:18,494
شراب اور کھانا تیار رکھیں۔
- ہاں، ڈومینس۔

172
00:20:26,001 --> 00:20:31,465
جنگ نے اسے بدل دیا۔
اور اس میں وہ اکیلی نہیں ہے۔

173
00:20:32,758 --> 00:20:37,972
میں اس سے سخت ہو گیا ہوں۔ کے ذریعے بھی
اسباق جو میں نے اس سے سیکھے ہیں۔

174
00:20:39,390 --> 00:20:43,561
میں تباہی سے ڈرتا تھا۔
آپ کے لئے بہت زیادہ ہو جائے گا.

175
00:20:45,479 --> 00:20:50,568
لیکن آپ فینکس کی طرح اٹھتے ہیں،
آپ کی آنکھوں میں ایک پرعزم چمک کے ساتھ.

176
00:20:50,860 --> 00:20:55,614
آپ جلد ہی واپس آ جائیں گے۔
میرا دایاں ہاتھ بن جاؤ.

177
00:20:55,948 --> 00:21:00,911
جلد ہی؟ میں نے سوچا کہ آپ دوبارہ میں ہیں۔
لشکر میں شامل ہونا چاہتا تھا۔

178
00:21:01,245 --> 00:21:04,665
میں آپ کو مرد چاہتا ہوں۔
ایک کارنیفیسینا کراس.

179
00:21:04,957 --> 00:21:09,044
اس طرح کا فیاضانہ اشارہ آپ کو قابل احترام محسوس کرتا ہے۔
لشکر میں اضافہ.

180
00:21:09,336 --> 00:21:12,381
جتنی تیزی سے آپ کو حکم ملے گا۔
دوبارہ کھانا کھلانا.

181
00:21:12,631 --> 00:21:17,219
تو ایک اعزاز۔ ایک موقع
آپ کو اور آپ کی فتح کو عزت دینے کے لیے۔

182
00:21:17,553 --> 00:21:22,933
تم مجھے غلط سمجھ رہے ہو۔
ہم قیصر کو فاتح کے طور پر عزت دیتے ہیں۔

183
00:21:26,270 --> 00:21:30,691
ہم ساتھ نہیں ملتے۔
میں شاید زیادہ مفید ہو سکتا ہوں...

184
00:21:31,025 --> 00:21:34,904
ایک ذہین آدمی
حریف کو حلیف میں بدل دیتا ہے۔

185
00:21:35,196 --> 00:21:41,118
سیزر مشہور ہے، اور ہمیشہ رہے گا۔
خود سورج سے زیادہ طاقتور بن جاؤ.

186
00:21:41,494 --> 00:21:45,664
اس کے ساتھ صلح کرو
اور اس کی روشنی میں اپنے آپ کو گرم کریں۔

187
00:21:47,500 --> 00:21:51,629
اسے ساری عزت ملے گی۔
کہ وہ مستحق ہے.

188
00:21:52,838 --> 00:21:55,841
بہت سارے لڑکے جنگ میں جاتے ہیں۔

189
00:21:56,091 --> 00:21:59,929
لیکن آخر کار
صرف مرد آتے ہیں.

190
00:22:01,805 --> 00:22:05,142
دیکھ کر دل خوش ہو جاتا ہے۔
کہ تم ایک ہو جاؤ.

191
00:22:05,434 --> 00:22:07,895
میں وہی ہوں جو تم نے مجھے بنایا ہے۔

192
00:22:21,492 --> 00:22:27,289
مزید فوجی آرہے ہیں۔ وہ تلاش کرتے ہیں۔
کیڑے کے تختوں کے درمیان۔

193
00:22:27,665 --> 00:22:31,085
کیا وہ ہمیں نہیں ڈھونڈیں گے؟
- یقیناً

194
00:22:32,336 --> 00:22:34,338
کیا پھر ہم کچھ نہیں کر سکتے؟

195
00:22:35,923 --> 00:22:37,633
ہاں، ایک بات۔

196
00:22:40,302 --> 00:22:41,679
دعا کرنا۔

197
00:23:10,749 --> 00:23:14,128
کوئی آئے تو
پھر اپنی زندگی ختم کرو.

198
00:23:14,420 --> 00:23:17,715
سب کچھ بہتر ہے۔
اس سے کہ وہ آپ کے ساتھ کیا کریں گے۔

199
00:23:30,019 --> 00:23:32,271
ایک باغی ۔ یہاں.

200
00:23:33,939 --> 00:23:35,524
میرے پاس وہ ہے۔

201
00:24:01,008 --> 00:24:06,305
میں تمہارے معبودوں کو ماننے لگا ہوں۔
دیکھتے ہیں وہ کب تک ہماری حفاظت کرتے ہیں۔

202
00:24:12,478 --> 00:24:15,689
Falernian شراب.
آپ کو یہ پسند آیا، ہے نا؟

203
00:24:15,939 --> 00:24:20,569
یہ تمہارے باپ کے لیے ہے۔
- یہ بہت ساری چیزوں کے لئے جاتا ہے۔

204
00:24:20,903 --> 00:24:27,618
امپریٹر کے ذہن میں بہت کچھ ہے۔
مزید پریشانیاں صرف درد لاتی ہیں۔

205
00:24:27,993 --> 00:24:32,539
وہ تمام سال شمار ہوتے ہیں۔
کہ میں نے اب تمہاری پرواہ نہیں کی؟

206
00:24:33,916 --> 00:24:36,543
انہوں نے مجھے بہت سکون دیا ہے۔

207
00:24:37,961 --> 00:24:44,051
یہ مجھے اداس کرے گا اگر آپ
بھیج دیا جائے گا یا سزا دی جائے گی...

208
00:24:44,426 --> 00:24:50,140
جب وہ سنتا ہے کہ آپ کس طرح راضی ہیں۔
مجھے تسلی دینے کے لیے دیا۔

209
00:24:52,142 --> 00:24:57,022
اگر آپ کبھی غلط بولیں
آپ صرف اس کے لئے ادائیگی کریں گے ...

210
00:24:57,356 --> 00:25:00,984
شہنشاہ کے ہاتھ سے،
یا میرا

211
00:25:04,071 --> 00:25:08,117
اگلی بار
میں بہت کم شریف ہوں۔

212
00:26:45,776 --> 00:26:50,113
تم خواب کی طرح لگ رہے ہو۔
میری اپنی بیوی کی طرح خوبصورت۔

213
00:26:50,447 --> 00:26:54,367
یہ ایک خواب کی طرح لگتا ہے۔
بحال کرنے کے لئے.

214
00:26:57,746 --> 00:27:00,749
آؤ کراس آپ کا انتظار کر رہا ہے۔

215
00:27:15,555 --> 00:27:18,183
آپ کے حکم کے مطابق اس کی دیکھ بھال کی گئی۔

216
00:27:18,433 --> 00:27:24,314
آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تھا، آپ نے دیکھا تھا ...
تباہ کن جنگ سے داغدار۔

217
00:27:24,689 --> 00:27:30,695
اب آپ دوبارہ وینس کی طرح خوبصورت ہیں۔
- ہر چیز کے لیے میرا شکریہ۔

218
00:27:31,988 --> 00:27:35,158
میں جا رہا ہوں
اگر میں کسی اور چیز کی مدد نہیں کرسکتا۔

219
00:27:35,408 --> 00:27:37,994
پارٹی کے لیے آرام کریں۔

220
00:27:38,245 --> 00:27:42,499
آپ کو بھرپور اجر ملے گا۔
آپ کی کوششوں کے لئے.

221
00:27:44,042 --> 00:27:47,003
کیا آپ پارٹی کر رہے ہیں؟
- ایک کارنیفیسینا۔

222
00:27:47,254 --> 00:27:53,635
کیونکہ ہم نے باغی کو شکست دی۔
- معاف کیجئے گا، ابھی تک میری طاقت نہیں ہے۔

223
00:27:54,052 --> 00:27:57,347
میں آپ کی موجودگی پر اعتماد نہیں کر رہا تھا۔

224
00:27:57,597 --> 00:28:04,104
اب بھی زندہ رہنا ایک راحت ہے۔
ہونا، سپارٹاکس کا شکریہ، ٹھیک ہے؟

225
00:28:04,521 --> 00:28:10,110
جیسا کہ میں نے کہا، میں نے صرف بات کی تھی۔
وہ میرے لوگوں کو بچانے کے لیے۔

226
00:28:10,485 --> 00:28:12,821
میں آپ پر بھی الزام نہیں لگاتا۔

227
00:28:13,029 --> 00:28:17,617
روم مضبوط سے گونج رہا ہے۔
Rainbringer کے بارے میں کہانیاں.

228
00:28:17,951 --> 00:28:22,998
مجھے امید ہے کہ سچی کہانی سامنے آئے گی۔
باہر آتا ہے، اسپارٹاکس آدمی کے بارے میں۔

229
00:28:23,331 --> 00:28:27,043
میں اسے صرف اسیر کے طور پر جانتا تھا۔

230
00:28:27,335 --> 00:28:29,713
میں تمہیں پھنسانا نہیں چاہتا۔

231
00:28:29,921 --> 00:28:35,844
میں کسی قابل کے بارے میں سچائی چاہتا ہوں۔
مخالف میں لڑوں گا.

232
00:28:38,305 --> 00:28:40,390
سپارٹیکس لگتا ہے...

233
00:28:45,020 --> 00:28:49,357
جانور پر نہیں
جس کی آپ توقع کریں گے۔

234
00:28:49,608 --> 00:28:53,486
اور سینگوں کی بجائے
اور تیز پنجے؟

235
00:28:56,531 --> 00:29:01,077
درد زدہ دل
جو توازن بحال کرنا چاہتا ہے۔

236
00:29:02,662 --> 00:29:07,042
میں جانتا ہوں کہ وہ کتنا ہے۔
اپنی بیوی کی موت کا بدلہ لینا چاہتا ہے۔

237
00:29:07,292 --> 00:29:11,963
وہ قتل کی ہوس میں مبتلا نہیں ہے۔
شاید ماضی میں۔

238
00:29:12,297 --> 00:29:18,053
لیکن اب وہ لڑتا ہے۔
کیونکہ اس کی نظروں میں کیا نیک ہے۔

239
00:29:18,428 --> 00:29:23,475
ایک انتہائی خطرناک مقصد۔
- وہ نہیں رکے گا۔

240
00:29:23,808 --> 00:29:27,646
مجھے نہیں لگتا کہ وہ کر سکتا ہے،
یہاں تک کہ اگر وہ چاہتا تھا.

241
00:29:29,814 --> 00:29:32,359
پھر ہم ایک جیسے نظر آتے ہیں۔

242
00:29:32,567 --> 00:29:37,364
ہم دونوں سوچتے ہیں کہ ہم ہیرو ہیں۔
اور دوسرا ولن.

243
00:29:37,697 --> 00:29:41,284
تاریخ بتائے گی۔
کون غلط ہے.

244
00:29:41,576 --> 00:29:46,998
تب تک ہمیں اپنا کردار ادا کرنا ہوگا۔
قسمت کے مرحلے پر

245
00:29:47,374 --> 00:29:49,960
لیکن یہ ہم سب پر لاگو ہوتا ہے۔

246
00:29:58,009 --> 00:29:59,803
شہر پھر تمہارا ہے۔

247
00:30:00,011 --> 00:30:04,808
میں متفقہ قیمت چاہوں گا۔
اس کے ساتھ میری مدد کے لئے.

248
00:30:06,351 --> 00:30:08,937
کیا آپ کا کوئی معاہدہ ہے؟
اس عفریت کے ساتھ؟

249
00:30:09,145 --> 00:30:14,192
ایک مہنگا۔ میں تمہارے لیے کافی رقم چھوڑ دوں گا۔
مڈاس کو غیرت مند بنانے کے لیے۔

250
00:30:14,567 --> 00:30:19,531
میری نظروں سے ہٹ جاؤ۔ مختلف تجربہ کیا۔
آپ کو آخرت کی صبح۔

251
00:30:19,864 --> 00:30:23,284
میں آج رات سے زیادہ خوش ہوں گا۔
چھوڑ دو

252
00:30:23,493 --> 00:30:25,954
ہر چیز کے ساتھ جس کا مجھ سے وعدہ کیا گیا تھا۔

253
00:30:32,961 --> 00:30:36,381
میں رومن ہوں۔
- آپ نے دشمن کی مدد کی۔

254
00:30:36,673 --> 00:30:40,385
کسی بھی وجہ سے۔
- تم یہ نہیں کر سکتے۔

255
00:30:41,594 --> 00:30:43,304
یہ پہلے ہی ہو چکا ہے۔

256
00:30:53,148 --> 00:30:56,276
نایاب،
ایک آدمی جو اپنی بات پر قائم رہتا ہے۔

257
00:30:56,526 --> 00:31:01,573
اگر آپ رضامندی سے زیادہ دیر ٹھہرتے ہیں،
آپ نقصانات کا تجربہ کریں گے.

258
00:31:01,906 --> 00:31:05,994
دیوتا آپ کو سب کچھ عطا کریں۔
آپ کیا مستحق ہیں.

259
00:31:06,286 --> 00:31:09,831
جیسا کہ انہوں نے ہیراکلیو کو انعام دیا۔

260
00:31:18,715 --> 00:31:20,633
آؤ عزیز ترین۔

261
00:31:21,760 --> 00:31:26,765
میں تمہیں بہت سے معجزے دکھانا چاہتا ہوں۔
جو اس دنیا کے نہیں ہیں۔

262
00:31:50,538 --> 00:31:52,248
کیا آپ مجھ سے بات کرنا چاہتے تھے؟

263
00:31:53,708 --> 00:32:00,090
ٹائبیریئس۔ دیکھنا کتنا شاندار ہے۔
کہ آپ اپنے پیروں پر واپس آ گئے ہیں۔

264
00:32:00,423 --> 00:32:03,802
آؤ، شراب پیو۔
- میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

265
00:32:04,094 --> 00:32:08,556
میں تہواروں کی تیاری کرتا ہوں۔
آپ کے اعزاز میں.

266
00:32:09,933 --> 00:32:12,477
آپ کی کوششوں کے لیے میرا شکریہ۔

267
00:32:13,812 --> 00:32:15,897
کیا آپ کی کوئی خاص خواہش ہے؟

268
00:32:16,064 --> 00:32:21,486
شہد کے ساتھ شراب؟ روسٹ سور؟
پوسیڈن سے سیپ چوری ہوئے؟

269
00:32:23,404 --> 00:32:29,244
میں صرف ایک کے ساتھ آپ کی عزت کرنا چاہتا ہوں۔
تحفہ، جیسا کہ آپ میری عزت کرتے ہیں.

270
00:32:29,577 --> 00:32:35,208
یہ کنتھارا ہے۔ کے مشرق
نیل پیدا ہوا، لیکن آپ نے اس پر توجہ نہیں دی۔

271
00:32:35,583 --> 00:32:37,710
پیروکاروں کو شہر میں جانے کی اجازت نہیں ہے۔

272
00:32:37,919 --> 00:32:42,298
یہ آپ کے والد کی طرف سے تحفہ ہے۔
جسے میں بانٹنا چاہتا ہوں۔

273
00:32:42,632 --> 00:32:48,179
کیا اس نے تمہیں ایسا کرنے کا حکم دیا تھا؟ مجھے کرنا ہے۔
اس طرح آپ کی عزت کرتے ہیں؟

274
00:32:49,264 --> 00:32:52,100
زیادہ تیار جسم پر واپس جائیں۔

275
00:32:57,355 --> 00:33:01,192
لڑکا
fucks کے بجائے مقابلہ.

276
00:33:03,862 --> 00:33:06,030
میں سچائی کو زیادہ اہمیت دیتا ہوں۔

277
00:33:06,239 --> 00:33:11,828
امپریٹر ہمیں اکٹھا کرنا چاہتا ہے،
لیکن میں بہت دوری محسوس کرتا ہوں۔

278
00:33:13,371 --> 00:33:16,249
کہ بشر سے خدا تک۔

279
00:33:17,542 --> 00:33:23,840
ایک کو باغیوں کا ایک گروپ بننا تھا۔
ایک سنچری کی مدد سے شکست.

280
00:33:25,341 --> 00:33:28,178
اس نے اپنی تلوار کھو دی۔
اور بھاگ گئے.

281
00:33:28,386 --> 00:33:33,558
دوسری طرف دوسرا بھاگ گیا۔
اندر کا شیر، غیر مسلح۔

282
00:33:33,933 --> 00:33:39,647
اس نے پورے شہر کو اکھاڑ پھینکا۔
صرف چالاکی اور چاندی کی زبان۔

283
00:33:40,023 --> 00:33:42,483
آپ ان دونوں میں سے کون ہیں؟

284
00:33:44,277 --> 00:33:48,781
ایک دن مجھے اپنا خطاب ملے گا۔
واپس جاؤ اور تمہیں روند دو.

285
00:33:49,073 --> 00:33:53,536
میں نے پہلے ہی آپ کو بہت دیر تک پکڑ رکھا ہے۔
آپ کے اہم کام کا۔

286
00:33:54,787 --> 00:33:59,042
ایک کام جو آپ کر سکتے ہیں۔
تھوڑی سی عزت جیت جاتی ہے...

287
00:33:59,292 --> 00:34:01,252
ہمارے ساتھ، حقیقی سپاہی۔

288
00:34:08,468 --> 00:34:10,428
اوہ ہاں، Tiberius؟

289
00:34:12,680 --> 00:34:14,224
سیپ۔

290
00:34:20,104 --> 00:34:26,027
گلیاں بہت مصروف ہیں۔ اور کے ذریعے
چھتوں سے ہم کبھی شہر کی دیوار تک نہیں پہنچتے۔

291
00:34:28,071 --> 00:34:29,530
Gannicus.

292
00:34:29,697 --> 00:34:32,367
روکنا۔
- کمرہ بنائیں۔

293
00:34:32,617 --> 00:34:34,160
غدار ابھی تک زندہ ہے۔

294
00:34:34,369 --> 00:34:37,956
میں تحفظ سے لطف اندوز ہوں۔
شہنشاہ کے

295
00:34:39,249 --> 00:34:42,168
آپ کا جہاز دوسری طرف ہے۔

296
00:34:42,418 --> 00:34:48,841
مجھے اپنی قیمتی لوٹ مار، میری محبت چاہیے۔
اس سے پہلے کہ میں کچے سمندروں کا انتخاب کروں۔

297
00:34:50,134 --> 00:34:51,928
انہیں گزرنے دیں۔

298
00:35:03,690 --> 00:35:09,279
تم مجھے ایک عفریت کی طرح دیکھتے ہو۔
لیکن کیا میں زیادہ پرکشش قسمت نہیں ہوں؟

299
00:35:09,654 --> 00:35:15,618
آپ رومیوں کے ساتھ کیسی زندگی گزاریں گے؟
اب جب کہ آپ کا شوہر بعد کی زندگی میں ہے؟

300
00:35:17,370 --> 00:35:22,083
تم ایک عورت ہو۔ تم ان کے لیے ہو۔
غلام سے زیادہ کچھ نہیں

301
00:35:24,127 --> 00:35:27,380
میرے پاس آپ کے لیے بہت اچھے منصوبے ہیں۔

302
00:35:29,465 --> 00:35:33,303
میں تم سے کبھی تجارت نہیں کروں گا۔
جیسا کہ کراسس نے کیا۔

303
00:35:33,553 --> 00:35:38,141
میں آپ کو بھی بند نہیں کروں گا۔
اور اسے سب تک پہنچائیں.

304
00:35:38,474 --> 00:35:41,436
میرے آدمی اسے پسند کریں گے۔

305
00:35:44,397 --> 00:35:48,359
تم میرے ساتھ رہو گے،
سمندر کی ملکہ

306
00:35:49,569 --> 00:35:51,529
میرا سب سے بڑا خزانہ۔

307
00:35:51,738 --> 00:35:56,284
اور ہر کوئی جو ہمارے راستے کو پار کرتا ہے،
پتہ چلے گا کہ تم میرے ہو

308
00:36:07,545 --> 00:36:09,297
مت کرو.

309
00:36:10,965 --> 00:36:14,761
تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
جو میں آپ کے پاس لاتا ہوں، عزیز ترین۔

310
00:36:50,922 --> 00:36:52,799
بدترین اب ختم ہو چکا ہے۔

311
00:36:53,007 --> 00:36:55,093
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

312
00:36:58,262 --> 00:37:01,641
دیکھنے کے لیے حوصلہ افزا ہے۔
کہ تم ابھی تک زندہ ہو دوست۔

313
00:37:01,891 --> 00:37:03,976
یہ میرے بھائیوں پر لاگو نہیں ہوتا۔

314
00:37:04,185 --> 00:37:08,689
میری ضرورت سے باہر ہے۔
اور ہچکچاتے ہوئے کام کیا.

315
00:37:09,023 --> 00:37:14,487
مجھے بادشاہ اسپارٹاکس اور اس کا پسند تھا۔
مرد پسند کرتے ہیں. ان میں سے اکثر۔

316
00:37:14,862 --> 00:37:19,659
لیکن میں ان کے درمیان انتخاب کر سکتا تھا۔
ایک بھرپور زندگی اور بے رحم موت۔

317
00:37:19,951 --> 00:37:23,454
میرے جیسے آدمی کے لیے
یہ واقعی ایک انتخاب نہیں ہے.

318
00:37:23,704 --> 00:37:28,626
میں جانتا ہوں کہ لوگ ہمارے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔
ہم صرف گندگی کھا رہے ہیں۔

319
00:37:28,960 --> 00:37:32,255
میدان کے دیوتا کا کوئی مقابلہ نہیں۔

320
00:37:33,673 --> 00:37:36,426
شاید یہ سچ ہے دوست۔

321
00:37:36,634 --> 00:37:40,513
شاید میں تمہاری بیوی کا گلا کاٹ دوں
میں مرنے سے پہلے.

322
00:37:40,805 --> 00:37:45,893
آپ کو یہ سمجھنا ہوگا۔
اس صورت حال میں کر سکتے ہیں.

323
00:37:48,271 --> 00:37:50,481
وہ میری بیوی نہیں ہے۔

324
00:38:19,677 --> 00:38:23,389
سبیلہ
- تو آپ کو آخر کار اس کا خیال ہے۔

325
00:38:23,681 --> 00:38:26,726
بہت برا ہوا تم نے اسے اب مار ڈالا۔

326
00:38:52,543 --> 00:38:54,128
کیا آپ زخمی ہیں؟

327
00:38:54,337 --> 00:38:57,965
ہمیں جلدی ہونا ہے،
اس سے پہلے کہ کوئی ہمیں دریافت کرے۔

328
00:39:01,093 --> 00:39:03,971
اور لایتا؟
- اس کے ساتھ کیا ہے؟

329
00:39:05,181 --> 00:39:09,352
ہم اسے پیچھے نہیں چھوڑ سکتے۔
- وہ رومن ہے۔

330
00:39:09,685 --> 00:39:14,440
وہ ہمارے ساتھ نہیں دیکھنا چاہتی۔
- میں صرف ایک غلام ہوں۔

331
00:39:17,485 --> 00:39:19,278
جیسا کہ آپ کرتے تھے۔

332
00:40:10,913 --> 00:40:16,419
آپ اپنے مردوں کو حیرت انگیز طور پر حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں،
کراسس جیسا کہ ایک لیڈر کے لیے موزوں ہے۔

333
00:40:16,752 --> 00:40:19,714
سینیٹ کو یہ سننے نہ دیں۔

334
00:40:19,964 --> 00:40:23,259
ورنہ وہ جلد ہی آپ کو بھی پھاڑ دیں گے۔

335
00:40:23,509 --> 00:40:29,015
نہیں، سینیٹ آپ کی جیت ہوگی۔
شکریہ کے ساتھ سپارٹیکس کا استقبال کریں...

336
00:40:29,390 --> 00:40:33,936
اس کے ساتھ ساتھ حقیقت یہ ہے کہ آپ Sinuessa ہیں
شہریوں کو واپس دیتا ہے۔

337
00:40:35,813 --> 00:40:37,690
ہم ابھی شروع کر رہے ہیں۔

338
00:40:37,898 --> 00:40:40,276
مجھے اسے درست کرنے کی ضرورت ہے۔

339
00:40:40,526 --> 00:40:44,822
شہر کے تمام شہری
باغیوں کے ہاتھوں قتل ہوئے۔

340
00:40:45,114 --> 00:40:48,993
تمام نہیں۔
-اس سے بہت کم فرق پڑتا ہے۔

341
00:40:51,162 --> 00:40:55,833
اور عدیل کی عورت کا کیا ہوگا؟
-وہ اچھے کے لیے چلا گیا ہے۔

342
00:41:00,671 --> 00:41:04,216
کیا آپ اپنے لیے پورے شہر کا دعویٰ کرتے ہیں؟

343
00:41:04,508 --> 00:41:08,054
عقلمند آدمی اکیلا نہیں لڑتا
شہرت کے لیے

344
00:41:13,142 --> 00:41:16,354
سینیٹ خوش نہیں ہو گی۔
اپنے لالچ کے ساتھ.

345
00:41:16,604 --> 00:41:19,899
لالچ ایک لفظ ہے۔
جو غیرت مند مرد استعمال کرتے ہیں۔

346
00:41:20,191 --> 00:41:25,404
ہم انہیں قائل کریں گے کہ وہ
ہمیں جنگ کا یہ غنیمت دینا چاہیے۔

347
00:41:25,738 --> 00:41:27,406
ہمیں؟

348
00:41:28,991 --> 00:41:31,869
یقیناً میں اپنی خوشیاں بانٹوں گا۔

349
00:41:32,119 --> 00:41:38,542
شاید وہ ولا جہاں آپ ابھی رہتے ہیں۔
اور ٹیکس کا حصہ۔

350
00:41:38,959 --> 00:41:43,881
اگر سینیٹ کو یقین ہے۔
کہ ہمارا مطالبہ جائز ہے۔

351
00:41:51,555 --> 00:41:57,144
ہم نے ناممکن کو ممکن کر دکھایا۔
ہمیں اس کا صلہ ملنا چاہیے۔

352
00:42:13,327 --> 00:42:20,209
آئیے خون کی آخری قربانی دیں۔
گائس جولیس سیزر کے اعزاز میں۔

353
00:42:28,968 --> 00:42:31,554
رومن بزدلوں کا گروپ۔

354
00:42:31,762 --> 00:42:37,476
یہ آپ کی ٹانگوں کے نیچے دوڑتا ہے۔
واحد لڑائی کے خیال میں۔

355
00:42:41,188 --> 00:42:45,609
اور اگر آپ ایسا کرتے تو آپ کیا کریں گے؟
امکان، وحشی؟

356
00:42:48,195 --> 00:42:53,367
میں واقعی اس شو کی تعریف کرتا ہوں،
لیکن اسپارٹاکس کا زوال اس سے بھی زیادہ۔

357
00:42:59,039 --> 00:43:03,711
کارنیفیسینا ختم ہونے کو ہے۔
اسپارٹاکس کا بھی یہی حال ہے۔

358
00:43:04,003 --> 00:43:06,756
امپریٹر، معزز مہمان۔

359
00:43:07,923 --> 00:43:12,720
ہم یہاں ایک آدمی کے اعزاز میں ہیں۔
جس کی عزت کسی اور سے زیادہ ہے۔

360
00:43:13,012 --> 00:43:19,769
ایک آدمی جو بہت خوش قسمت ہے، کہ
اسے دیوتاؤں کی طرف سے برکت دی جانی چاہیے۔

361
00:43:24,815 --> 00:43:28,152
carneficina کی روایت میں...

362
00:43:28,444 --> 00:43:33,324
آخری قتل کی علامت ہے۔
فتح کی چوٹی.

363
00:43:36,702 --> 00:43:42,082
آئیے قیصر کو یہ استحقاق عطا کریں۔
اس دھچکے کو مارنے کا؟

364
00:43:42,416 --> 00:43:44,460
فولادی تلوار سے...

365
00:43:44,668 --> 00:43:49,507
ایک جنگ میں اس نے شروع کیا
صرف اس کی چاندی کی زبان سے؟

366
00:44:15,449 --> 00:44:20,120
آپ اپنے الفاظ کا انتخاب احتیاط سے کریں۔
- جیسا کہ اس عہدے کے لیے موزوں ہے۔

367
00:44:31,006 --> 00:44:34,927
یہ آدمی نہیں کرے گا۔
قیصر کے اعزاز میں مرنا

368
00:44:35,219 --> 00:44:38,806
اور عزت میں بھی نہیں۔
کراسس کے طاقتور گھر کا۔

369
00:44:40,766 --> 00:44:44,812
وہ مر جائے گا۔
روم کی زیادہ عزت اور شان کے لیے۔

370
00:45:08,419 --> 00:45:09,920
اسے مار ڈالو۔

371
00:45:23,767 --> 00:45:29,899
یہ دیوتاؤں کی مرضی ہے۔
یہ حیوان اپنی زنجیروں سے آزاد ہو گیا ہے۔

372
00:45:31,191 --> 00:45:37,573
اس طرح میں ثابت کر سکتا ہوں کہ میں خراج تحسین پیش کرتا ہوں۔
ہمارے imperator کے.

373
00:45:40,910 --> 00:45:42,828
اور اس کا لڑکا۔

374
00:45:53,005 --> 00:45:57,760
آئیے دیکھتے ہیں کہ وہ بغاوت کیا ہے۔
تم میں سے واقعی قابل ہے.

375
00:46:11,398 --> 00:46:15,819
وہ پارٹی کرتے ہیں۔
- آپ کے مردوں کو پھانسی دی جائے گی۔

376
00:46:17,905 --> 00:46:19,823
ایک دن میں ان کا بدلہ لوں گا۔

377
00:46:20,032 --> 00:46:25,412
گلیوں میں رہو اور میرے پیچھے چلو،
پھر شاید یہ کام کرے گا.

378
00:47:01,991 --> 00:47:06,912
اگر یہ شخص بغاوت کا روپ دھارے،
ہم وقت سے پہلے جشن مناتے ہیں.

379
00:47:56,962 --> 00:48:00,340
اس آدمی کو مرنے دو
پیشوا بنو...

380
00:48:00,632 --> 00:48:05,220
قسمت کی کہ ہم خود سپارٹیکس
فراہم کرے گا.

381
00:48:12,811 --> 00:48:14,980
اچھی لڑائی بھائی۔

382
00:48:15,230 --> 00:48:18,817
طاعون پکڑو، تم رومن کمینے۔

383
00:48:37,461 --> 00:48:39,129
دیکھیں

384
00:48:40,297 --> 00:48:45,803
ان کے بہترین جنگجو اپنی جانیں لے لیتے ہیں۔
قیصر کے خوف میں رہتا ہے۔

385
00:49:08,408 --> 00:49:11,370
ہم اسے کبھی نہیں بنائیں گے۔
- کیا آپ گھوڑوں پر سوار ہو سکتے ہیں؟

386
00:49:13,705 --> 00:49:16,708
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسے کرنا ہے۔
-قریب رہو۔

387
00:49:16,917 --> 00:49:18,877
ہم آپ کو لینے نہیں آرہے ہیں۔

388
00:49:39,898 --> 00:49:41,400
تم وہاں۔

389
00:49:45,237 --> 00:49:48,866
ہیراکلیو کو بہرحال اجازت تھی۔
ایک عورت لاؤ؟

390
00:49:52,744 --> 00:49:54,872
اسے یہ کیسے ملا؟

391
00:49:59,710 --> 00:50:01,211
چلو یہاں سے۔

392
00:50:37,456 --> 00:50:40,083
خطرے کی گھنٹی بجاؤ، تم بیوقوف ہو۔

393
00:51:59,997 --> 00:52:05,627
کیا ہم اس کے پیچھے نہیں جا رہے؟ مجھے کرنا ہے۔
تمام باغیوں کو خود مارنے کے بجائے؟

394
00:52:06,003 --> 00:52:08,297
تاریکی ہمارے خلاف کام کرتی ہے۔

395
00:52:08,505 --> 00:52:14,553
وہ کل صبح دوبارہ مل جائے گا۔
اسپارٹاکس، جسے آپ نے فرار ہونے دیا۔

396
00:52:14,970 --> 00:52:20,225
میں انہیں صرف جھوٹی امید دے رہا ہوں۔
میری فوج فجر کے وقت نکلتی ہے۔

397
00:52:20,559 --> 00:52:26,440
دونوں کے خوف سے حوصلہ افزائی کی۔
شہرت کی امید کے طور پر تباہی.

398
00:52:26,815 --> 00:52:29,026
سپارٹاکس پاگل نہیں ہے۔

399
00:52:29,234 --> 00:52:34,448
آپ کو نہیں لگتا کہ وہ انتظار کر رہا ہے، کیا آپ؟
جب تک کہ تم اس کے خاتمے کا اعلان نہ کرو؟

400
00:52:35,657 --> 00:52:38,994
میں اصل میں ایسا سوچتا ہوں.

401
00:53:00,015 --> 00:53:05,395
ہم یہاں نہیں رہ سکتے۔
-کیا آپ امید کر رہے ہیں کہ ہم پنکھ اگائیں گے؟

402
00:53:05,729 --> 00:53:08,774
ہمیں پلٹنا ہے۔
اور Sinuessa کو دوبارہ حاصل کریں۔

403
00:53:09,024 --> 00:53:13,278
شہر کھو گیا ہے۔
اور اگر ہم کچھ نہیں کرتے تو ہم بھی ایسا ہی کریں گے۔

404
00:53:17,324 --> 00:53:19,242
تمام دیوتاؤں کی طرف سے۔

405
00:53:51,691 --> 00:53:55,070
اور میں نے سوچا۔
کہ میں مارا نہیں جا سکتا۔

406
00:54:04,621 --> 00:54:06,415
سپارٹاکس۔

407
00:54:18,760 --> 00:54:20,804
تم ایک قیدی کو لا رہے ہو۔

408
00:54:21,012 --> 00:54:25,267
لیتا اب اتنی ہی شکار ہے۔
آپ اور میرے جیسے جمہوریہ کے۔

409
00:54:25,559 --> 00:54:28,478
اس کے پاس ایک موقع ہے۔
جب اس کی پرورش کی جاتی ہے۔

410
00:54:28,687 --> 00:54:31,148
اس کا اہتمام کریں۔ لوگو

411
00:54:33,275 --> 00:54:36,736
یہ ایک معجزہ ہے کہ ہم ابھی تک زندہ ہیں۔

412
00:54:38,613 --> 00:54:42,117
دیوتاؤں کو ہماری دعاؤں کی ضرورت ہے۔
پوچھ گچھ کی گئی ہے.

413
00:54:44,202 --> 00:54:47,622
ہم مختلف تھے۔
ایک خاص موت مر گئی.

414
00:54:49,332 --> 00:54:52,669
انہوں نے صرف اسے ملتوی کر دیا۔
مجھے ڈر لگتا ہے۔

415
00:55:05,140 --> 00:55:07,434
یہ کیسے ممکن ہے؟

416
00:55:07,642 --> 00:55:11,313
کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔
جمہوریہ کے سب سے امیر آدمی کے لیے۔

417
00:55:11,605 --> 00:55:13,023
کراسس

418
00:55:15,525 --> 00:55:19,571
وہ ہمیں شروع سے چاہتا تھا۔
یہاں جال.

419
00:55:19,863 --> 00:55:23,867
وہ شہر سے اوپر جائے گا۔
اپنی فوج کے ساتھ۔

420
00:55:24,159 --> 00:55:29,915
اور جب وہ آتا ہے،
موت اس کے نقش قدم پر چلتی ہے۔